Lektorat Nasri – vom Manuskript zum Buch

Lektorat und Korrektorat für Sachtexte, wissenschaftliche und autobiografische Texte

Ich bin Miriam Nasri

  • zertifizierte freie Lektorin (ADM)
  • seit 2013 tätig im Lektorat für verschiedene öffentliche, gewerbliche und
    private Kund*innen
  • Mitglied im Verband der Freien Lektorinnen
    und Lektoren e. V. (VFLL)
  • M. A. Germanistik
  • Buchliebhaberin
  • Häkel-Tante
Mehr über mich

Mein Profil im Lektoratsverzeichnis

VFLL-Logo, Link: https://www.vfll.de/
vfll.de
Lektorat Nasri: Miriam Nasri – Lektorin aus Leidenschaft; Miriam Nasri trägt eine helle Bluse, hat schulterlange Haare und eine Brille. Sie lächelt in die Kamera.
Lektorat Nasri: Miriam Nasri – Lektorin aus Leidenschaft; Miriam Nasri trägt eine helle Bluse, hat schulterlange Haare und eine Brille. Sie lächelt in die Kamera.

Meine Schwerpunkte

Grafik eines Bücherregals.

Wissenschaftliche Texte

  • Wissenschaftslektorat in sämtlichen Fachbereichen
  • Wissenschaftliche Artikel und Aufsätze
  • Habilitationsschriften, Dissertationen, Masterarbeiten, Bachelorarbeiten, Zulassungsarbeiten, Seminararbeiten und Facharbeiten
Leistungen Wissenschaftslektorat
Grafik eines Schreibtischs

Sachtexte

  • sämtliche Fachbereiche
  • Fachlektorat für die Bereiche Kreativität und Handarbeit
  • Bewerbungen, Exposés und andere offizielle Texte
  • für Selfpublishing, Verlage, Unternehmen, Verbände, Vereine, Institutionen und Agenturen
Leistungen Sachbuchlektorat
Grafik zum Verfassen eigener Texte.

Autobiografische Texte

  • Memoiren, (Auto-)Biografien, Autofiktion und Lebenserinnerungen
  • Tagebuchaufzeichnungen und persönliche Notizen
  • für Selfpublishing und Verlage
Leistungen für autobiografische Texte

Referenzen

Lektorat Nasri - Referenz: Eddy. von Julia Wittich; ein gelbes Buch mit blau-weißem Smiley auf dem Cover; Link: https://www.julia-wittich.de/#/
julia-wittich.de

Eddy.

Eine Mobile-Seamless-Learning-Anwendung zur Planung und Entwicklung von schülerzentriertem Unterricht mit Hilfe von Design-Thinking-Methoden (2018)

Sehr professionell, bis ins Detail genau und immer konstruktiv – seit 2013 liest Miriam meine Buchprojekte, wissenschaftlichen Arbeiten und Bewerbungen Korrektur. Ich vertraue ihr meine Texte an, weil sie diese auf Mark und Bein prüft und sich in potenzielle Leser*innen hineinversetzen kann. Sie bringt meine Projekte aufs nächste Level, findet jedes Komma und hat Lösungen für jeden unverständlichen Satz!

Julia Wittich

Doktorandin und Lehrbeauftragte für Kommunikationsstrategie

Weitere Referenzen (Auswahl)

Lambda Bayern e. V. (Hrsg.): Noa gründet eine queere Jugendgruppe. Ein Leitfaden mit Tipps zur Gründung von queeren Jugendgruppen. 2026.

Ministerium für Umwelt, Klima und Energiewirtschaft, Ministerium für Verkehr Baden-Württemberg, Ministerium für Ernährung, Ländlichen Raum und Verbraucherschutz (Hrsg.): Wirkungsbericht zum Sonderprogramm zur Stärkung der biologischen Vielfalt in Baden-Württemberg. 04/2025.

Ausstellungstexte zur Kooperationsausstellung der Städtischen Galerie Leerer Beutel und des Kulturamts der Stadt Regensburg: Pino Poggi und die Arte Utile in Regensburg. M26. 2024. 

Stadt Regensburg (Hrsg.): Kulturleben Regensburg. September 2019–März 2020. 2019. 

Nasri, Elyes: Progressive Web App: Das App-Modell der Zukunft. Vergleich von unterschiedlichen Technologien für die Web-Entwicklung. 2019. 

Arbeitskreis Film Regensburg e. V. (Hrsg.): Internationale Kurzfilmwoche Regensburg. 2017. 

Theater Regensburg (Hrsg.): Wildes Bayern. 34. Bayerische Theatertage Regensburg. 2016. 

Arbeitskreis Film Regensburg e. V. (Hrsg.): Internationale Kurzfilmwoche Regensburg. 2015. 

Wittich, Julia (Hrsg.): Windhunde. Berichte über die momentane Situation. 2014. 

ConBrio Verlagsgesellschaft (Hrsg.): neue musikzeitung. (Schlussredaktion 2014–2016)

Kostenlose und unverbindliche Sprechstunde:

  • 30 Minuten
  • per Telefon oder Videocall
  • wir können uns kennenlernen
  • jetzt Termin vereinbaren

Jetzt Kontakt aufnehmen. Ich stehe gerne zur Verfügung und freue mich auf unsere Zusammenarbeit.

E-Mail

miriam@lektorat-nasri.de

Telefon

+49 155 6628 1420

Jetzt Kontakt aufnehmen